Find out which pre-listing mistakes can cost you buyers, time, and negotiating power—and discover the one sellers often overlook.