Discover how to plan a dining kitchen remodel around your routines, budget, and space—and find the early decisions that can make all the difference.